:04:01
Ik laat jullie niet alleen
'n modelfabriek na...
:04:05
...maar nog iets oneindig
veel waardevollers.
:04:10
De toekomst van het touw zelf.
:04:23
En dus is het mijn laatste wens...
:04:27
...dat mijn zoons samen
Smuntz String zullen leiden.
:04:31
We zetten het te koop
en zien wel wat 't oplevert.
:04:34
Het is de bedoeling
dat we het samen gaan leiden.
:04:37
Dit ellendige museumstuk
is geen cent waard, Lars.
:04:42
Sommige dingen zijn belangrijker
dan geld.
:04:45
Dat zeggen alleen
minder draagkrachtigen.
:04:52
Ik laat jullie ook
m'n persoonlijke bezittingen na.
:04:55
Waaronder m'n keramische ei...
:05:02
...een halfvol kistje
Cubaanse sigaren...
:05:09
...en m'n verzameling lepels.
:05:12
Hemeltje, wat 'n schat.
Wat een erfenis.
:05:16
Lepels, lepels.
Zo veel lepels, maar zo weinig tijd.
:05:21
En in elk huis hoort natuurlijk
een keramisch ei.
:05:28
Mag ik het hebben?
:05:30
Nee, jij krijgt het.
-Ik neem het aan.
:05:35
Zeg 't maar als er onroerend goed is.
-Er blijkt ook 'n huis te zijn.
:05:41
5120 Nortondale.
:05:44
Hij nam 't lang geleden aan
als afbetaling van een schuld.
:05:49
Hij heeft er nooit gewoond.
Het is interessant.
:05:52
De vorige eigenaar is op zolder
gevonden in 'n hutkoffer.
:05:58
Is 't wat waard?