:06:00
- Han fikk låne 50 000 dollar på det.
- Og hva er dagens takst?
:06:06
50 000 dollar.
:06:08
Glimrende. Et verdiløst hus
og en forfallen hyssingfabrikk.
:06:14
Men jeg har da fått noe i hvert fall.
Takk for sigarene, far.
:06:20
Du kan ikke gå nå, Ernie.
Vi må se gjennom alle papirene.
:06:28
Unnskyld meg.
:06:30
Jeg har en avtale
med borgermesteren.
:06:38
Borgermester! Vil hjerteoperasjonen
påvirke valgkampen din?
:06:44
Jeg skal bare inn å spise.
:06:48
Velkommen til Chez Ernie,
monsieur og madame borgermester.
:06:53
For en ære å motta dere
i min ringe bistro. Denne veien.
:06:58
Å, så de små sykkeltyvene
fikk være med. Her, det beste bordet.
:07:04
Har De gått ned i vekt?
Jo, jeg tror det.
:07:09
Je suis enchanté a votre beauté.
Forstår De hva jeg mener?
:07:15
På gjensyn, barn.
:07:21
Luften er ikke så tynn på toppen.
Typisk far å dø før jeg kom meg opp.
:07:31
Tenk på detaljene, dere.
:07:35
Presentasjonen betyr alt.
:07:40
Nei, nei, nei.
Disse serverer jeg selv.
:07:52
And à l'orange med kvakksaus.
:07:56
Til Dem, husets spesialitet. Hummer
à la Ernst ou la bibliothèque.