:13:01
in svet se je spremenil.
upan McKrinkle je danes umrl
:13:06
v bolnici. Zdravniki pravijo,
da je uradni vzrok smrti
:13:15
odpoved srca zaradi upanove
nedavne kuharske katastrofe.
:13:16
Nekoè najbolj priljubljena
restavracija Chez Ernie...
:13:20
Oprostite, nisem naroèil
sirovega sendvièa s kaprami.
:13:27
Èe je v tej tragediji zlobne
je to Ernie Smuntz...
:13:31
Ernie, spet si na TV. - Kaj?
:13:36
Ve, kaj je to? Ti bom povedal
Obsodba brez sodièa.
:13:40
Brez kaper.
- Saj je samo popeèen sir.
:13:44
Saj nima smisla.
Zakaj ne jedo iz korita?
:13:47
Katera ovca brez okusa
je vrnila moj sendviè? - ivjo.
:13:53
Lars?
:13:56
V kuhinji kuham.
Ne morem nadzorovati vsega.
:14:01
Res ni fer, da te vsi obsojajo
Saj nisi naredil niè narobe.
:14:06
Druba vedno ièe grene kozle
Tako je bilo tudi z Galileom.
:14:13
Res? Neverjetno.
èurek in vse to? - Ne.
:14:20
Vse sem vloil v restavracijo.
Moj dom je bila.
:14:25
V enem usodnem ugrizu
mi je bilo vse odvzeto.
:14:29
Ko bi le lahko prodala tovarno
- Saj bi te povabil k sebi,
:14:33
pa me je April vrgla ven.
- Ti smola.
:14:38
Ne skrbi zame, to je zaèasno.
April je bil vedno taka.
:14:43
Vrnila se bo.
- Na ulici spi. alostno.
:14:52
Èe bi imel hio,
bi spal v njej!
:14:55
Se spomni, kako sva si bila
kot otroka blizu? - Ne.