:05:02
"...en halv låda kubanska cigarrer,
och..."ïï
:05:08
"...min skedsamling."
:05:14
Vilken skatt, vilken arvedel -
skedar!
:05:19
Så många skedar, så lite tid.
:05:23
Och det som bör finnas i varje hem -
keramikägget. Får jag ta det?
:05:30
-Nej, jag vill att du ska ha det.
-Okej!
:05:35
-Säg till om det finns nåt av värde.
-Det tycks finnas ett hus också.
:05:41
Nortondale 5120. Det var länge sedan,
någon som var skyldig honom pengar.
:05:49
Han bodde aldrig i det,
men det är intressant.
:05:53
Den förre ägaren hittades inlåst
i en koffert på vinden.
:05:57
Vänta lite. Är det värt nåt?
:06:00
Han fick låna 50 000
med det som säkerhet.
:06:04
-Vad är det värt i dag?
-50 000 dollar.
:06:09
Toppen - ett värdelöst hus
och en fallfärdig snörfabrik.
:06:13
Nåt har vi ju att trösta oss med.
- Tack för cigarrerna.
:06:20
Vänta, vi måste gå igenom papperen.
:06:28
Ursäkta mig.
Nu ska jag träffa borgmästaren.
:06:38
Borgmästarn...! Kan hjärtoperationen
påverka er valkampanj?
:06:44
Jag ska bara äta.
:06:48
Välkomna till Chez Ernie! Vilken ära
att ni vill gästa min lilla bistro!
:06:58
Ni har tagit med de små liven
också... Vårt allra bästa bord.