:14:00
Det är orättvist att ge dig skulden,
det var inte ditt fel.
:14:05
Samhället vill alltid
ha en syndabock.
:14:09
Galileo råkade ut för samma sak.
:14:12
Det är ju otroligt.
Var det också en kackerlacka?
:14:17
Nej...! Men jag la ner allt jag hade
i restaurangen - den var mitt hem.
:14:24
Och med en tugga miste jag allt.
Om vi ändå kunde sälja fabriken.
:14:29
Du skulle få bo hos mig,
men April har kastat ut mig.
:14:35
Vad tråkigt.
:14:37
Det är bara tillfälligt.
:14:39
April har alltid hållit på så,
hon ångrar sig snart.
:14:44
Uteliggare - patetiskt...!
:14:50
Jag skulle sova inomhus om jag kunde!
:14:53
Minns du hur nära vi stod varandra
när vi var små?
:14:56
Nej.
:14:58
God jul!
:15:02
Jag har också varit på toppen,
men därifrån kan det bara gå utför!
:15:16
Det var ju 25 cent...!
:15:19
Din värld är så liten.
Se på helheten.
:15:24
Du har inget hem, ingen fru, inga
pengar och du är inte bra på nåt!
:15:32
Det är jul.
:15:33
Vi borde vara tacksamma för allt
som vi faktiskt har i stället.