:52:00
Møtet er over.
:52:32
Hva er det?
:52:34
Her.
:52:40
-Fra Carlas telefonsvarer.
-Ja.
:52:42
Hvor har du fått den fra?
:52:45
Jeg stjal den.
:52:48
Her har du det du trenger.
:52:50
Avtaleboken hennes.
:52:53
Hun har et møte
i morgen i New York.
:53:01
Craig Nisker?
:53:02
Han er sladder-kongen.
:53:04
De utgir skandalememoarer.
Bestselgere.
:53:09
Det er motivet.
:53:13
Dæven steike!
:53:15
"Jack, Kyle og Carla:
Trekant i Det ovale rom. "
:53:19
Redd for familiens rykte.
:53:22
Hun hadde tjent grovt.
:53:24
Kyle fikk vel greie på det.
:53:27
Han var på åstedet.
:53:28
Har brukt vold
mot kvinner før.
:53:31
Det holder.
:53:34
Nå skal jeg ta'n.
:53:37
Du forstår ikke.
:53:39
De kan få oss fjernet.
:53:45
Nå går jeg.
:53:47
Hvor?
:53:48
På et motell.
:53:51
Jeg ringer deg.
:53:52
Pass på!