:09:05
Geradeaus durch.
:09:07
Schau dir das an!
:09:14
Den Gang runter und dann links.
:09:20
Mehrere Einstiche am
Oberkörper und am Halsansatz.
:09:24
Wunde ca. 5 bis 8 cm breit.
:09:27
Leichenstarre ist weit fortgeschritten.
:09:31
Komm und schau dir das an.
:09:33
24, höchstens 25. Noch ein Kind!
:09:36
In was für einer Welt leben wir?!
:09:40
- Wann wurde sie gefunden?
- Gegen 23.00 Uhr.
:09:42
- Name?
- Carla Town.
:09:44
Schätzungsweise seit drei Stunden tot.
:09:47
- Wo ist die First Family?
- In Camp David.
:09:49
Seit gestern Nachmittag.
:09:52
Was ist die Mordwaffe?
:09:54
Nicht so glatt wie ein Messer,
die Wunde ist ausgefranst.
:09:58
Zu groß für eine Schere.
Etwas Kleineres.
:10:01
Alle Filme bleiben hier. Befehl!
:10:06
Wessen Befehl?
:10:15
Was hat sie hier so spät gemacht?
:10:18
Sie sind unbefugt.
:10:21
Wer hat Sie reingelassen?
:10:22
Wir.
:10:25
Sir, er ist von
der Mordkommission.
:10:28
Wenn ich mich nicht irre,
ist das hier ein Mordfall.
:10:32
Die Zuständigkeit--
:10:33
Zur Hölle damit!
:10:35
Ich bin zuständig für
die Sicherheit im Weißen Haus.
:10:37
Ich bin der nationale
Sicherheitsberater.
:10:41
Ein Mord 40 Meter vom Schlafzimmer
des Präsidenten entfernt. . .
:10:45
. . .fällt unter nationale Sicherheit.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, Mordkommission.
:10:52
Wissen Sie, warum sie an
einem Freitag so lange arbeitete?
:10:56
Die Regierung macht
auch freitags nicht dicht.
:10:59
Ich verstehe.