:10:01
Alle Filme bleiben hier. Befehl!
:10:06
Wessen Befehl?
:10:15
Was hat sie hier so spät gemacht?
:10:18
Sie sind unbefugt.
:10:21
Wer hat Sie reingelassen?
:10:22
Wir.
:10:25
Sir, er ist von
der Mordkommission.
:10:28
Wenn ich mich nicht irre,
ist das hier ein Mordfall.
:10:32
Die Zuständigkeit--
:10:33
Zur Hölle damit!
:10:35
Ich bin zuständig für
die Sicherheit im Weißen Haus.
:10:37
Ich bin der nationale
Sicherheitsberater.
:10:41
Ein Mord 40 Meter vom Schlafzimmer
des Präsidenten entfernt. . .
:10:45
. . .fällt unter nationale Sicherheit.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, Mordkommission.
:10:52
Wissen Sie, warum sie an
einem Freitag so lange arbeitete?
:10:56
Die Regierung macht
auch freitags nicht dicht.
:10:59
Ich verstehe.
:11:02
Wie viele Leute waren im Weißen Haus?
:11:08
31 .
:11:10
31 ?
:11:13
Machen Sie weiter, Detective.
:11:14
Danke, Sir.
:11:17
Vermeiden Sie den Medien gegenüber
unbedingt zwei Worte.
:11:21
Die Worte "Frau" und "Mord" .
:11:23
Sagen Sie: "Alle Informationen werden
rechtzeitig bekannt gegeben. "
:11:30
Eines noch.
:11:32
- Ich brauche alle Unterlagen über sie.
- Sie kriegen das Wesentliche.
:11:36
Wir sind in Washington.
Sie gehört mir.
:11:38
- Sie starb im Weißen Haus.
- Sie starb in meiner Stadt.
:11:42
Sie starb in meinem Haus!
:11:46
Vergessen Sie das nie.
:11:50
Er gehört Ihnen.
:11:55
Ich mache nur meine Arbeit.