:11:02
Wie viele Leute waren im Weißen Haus?
:11:08
31 .
:11:10
31 ?
:11:13
Machen Sie weiter, Detective.
:11:14
Danke, Sir.
:11:17
Vermeiden Sie den Medien gegenüber
unbedingt zwei Worte.
:11:21
Die Worte "Frau" und "Mord" .
:11:23
Sagen Sie: "Alle Informationen werden
rechtzeitig bekannt gegeben. "
:11:30
Eines noch.
:11:32
- Ich brauche alle Unterlagen über sie.
- Sie kriegen das Wesentliche.
:11:36
Wir sind in Washington.
Sie gehört mir.
:11:38
- Sie starb im Weißen Haus.
- Sie starb in meiner Stadt.
:11:42
Sie starb in meinem Haus!
:11:46
Vergessen Sie das nie.
:11:50
Er gehört Ihnen.
:11:55
Ich mache nur meine Arbeit.
:12:00
Soll ich die Informationen
von CNN beziehen?
:12:03
Nein, von Ihrem
Geheimdienst-Verbindungsmann.
:12:06
Für den Sondereinsatz.
:12:07
Er hat mir keinen zugeteilt.
:12:09
Doch. Nina Chance.
:12:15
Verstehe.
:12:16
Die halten mich für einen Volltrottel.
:12:17
Wie bitte?
:12:19
Er denkt, ich sei netter zu Ihnen,
als zu einem pickeligen Neuling.
:12:24
Ich bin Agentin des
amerikanischen Geheimdienstes.
:12:27
Ich kann sämtliche Fragen zur Sicherheit
im Weißen Haus beantworten.
:12:32
Ich verbitte mir--
:12:34
Sie verbitten sich?
:12:38
Spricht hier keiner mehr Englisch?
:12:45
Detective, da entlang.
:12:48
Ich weiß.
:12:49
Es gibt keine Erklärung...
:12:50
. . .zu den Ereignissen im Weißen Haus.
Die First Family ist in Camp David.
:12:56
Und wie Sie hinter mir sehen,
wurde das ganze Areal abgesperrt.