:12:00
Soll ich die Informationen
von CNN beziehen?
:12:03
Nein, von Ihrem
Geheimdienst-Verbindungsmann.
:12:06
Für den Sondereinsatz.
:12:07
Er hat mir keinen zugeteilt.
:12:09
Doch. Nina Chance.
:12:15
Verstehe.
:12:16
Die halten mich für einen Volltrottel.
:12:17
Wie bitte?
:12:19
Er denkt, ich sei netter zu Ihnen,
als zu einem pickeligen Neuling.
:12:24
Ich bin Agentin des
amerikanischen Geheimdienstes.
:12:27
Ich kann sämtliche Fragen zur Sicherheit
im Weißen Haus beantworten.
:12:32
Ich verbitte mir--
:12:34
Sie verbitten sich?
:12:38
Spricht hier keiner mehr Englisch?
:12:45
Detective, da entlang.
:12:48
Ich weiß.
:12:49
Es gibt keine Erklärung...
:12:50
. . .zu den Ereignissen im Weißen Haus.
Die First Family ist in Camp David.
:12:56
Und wie Sie hinter mir sehen,
wurde das ganze Areal abgesperrt.
:13:00
Sheldon Tercott, CNN,
am Weißen Haus.
:13:06
Warum jemanden
vom Protokollbüro ermorden?
:13:09
Vielleicht hat sie einen
Botschafter falsch plaziert.
:13:11
- Dafür wird man jetzt umgebracht?
- Harte Stadt.
:13:14
Hätte ich das gewusst,
hätte ich Eintritt verlangt.
:13:18
- Wer war noch hier?
- Geheimdienst.
:13:20
Die fingen um 23. 1 5 an.
:13:22
Nahmen sogar ihren Müll mit.
:13:24
Sie finden mich unten.
:13:26
- Vielen Dank.
- Gern geschehen.
:13:43
Moment mal.
:13:45
Man fand die Leiche um 23.00 Uhr.
:13:47
Und 1 5 Minuten später taucht
der Geheimdienst hier auf?
:13:51
Wie das?
:13:53
Die haben nicht mal tolle Sirenen
wie wir. Sieh mal, ihr Fotoalbum.
:13:58
Schau, Regis.