:09:01
'Οι πληγές έχουν άνοιγμα
5-8 εκατοστά.
:09:04
Ακαμψία.
:09:08
Τζίμυ, έλα να ρίξεις
μια ματιά.
:09:10
Είναι 24-25 χρονών,
το πολύ. Μωρό.
:09:18
-''Ονομα;
-Κάρλα Τάουν.
:09:20
Είναι νεκρή
εδώ και 3 ώρες.
:09:25
'Εφυγαν χθες το μεσημέρι.
:09:28
Το φονικό όπλο;
:09:41
Ποιανού διαταγές, Τέπερ;
:09:50
Ξέρει κανείς τι έκανε
εδώ τόσο αργά;
:09:52
Δεν έχεις άδεια ασφάλειας.
:09:55
Ποιος σε κάλεσε εδώ;
:09:57
Εμείς.
:10:00
Μα είναι μπάτσος ανθρωποκτονιών
της 'Ουάσιγκτον.
:10:02
Αν δεν κάνω λάθος, αυτό
είναι φόνος, κε Σπάικιγκς.
:10:06
Μα οι αρμοδιότητες...
:10:09
Εγώ είμαι υπεύθυνος ασφαλείας
στο Λευκό 'Οίκο.
:10:11
Κι εγώ είμαι Σύμβουλος
Εθν. Ασφαλείας του Προέδρου.
:10:15
Μια γυναίκα δολοφονήθηκε δίπλα
στο δωμάτιο του Προέδρου.
:10:19
Κι αυτό είναι θέμα
εθνικής ασφάλειας.
:10:22
'Ελβιν Τζόρνταν.
:10:23
Χ. Ρήτζις, ανθρωποκτονιών.
:10:29
Η κυβέρνηση δεν κλείνει,
επειδή είναι Παρασκευή.
:10:32
Ναι, καταλαβαίνω.
:10:34
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι ήταν
στο Λευκό 'Οίκο;
:10:41
Τριάντα ένα.
:10:42
Τριάντα ένα;
:10:47
Ευχαριστώ, κύριε.
:10:50
Να αποφύγετε δυο λέξεις, όταν
θα κάνετε δηλώσεις στα ΜΜΕ.
:10:53
Τις λέξεις ''γυναίκα''
και ''φόνος''.
:10:55
Θα πείτε ότι θα δοθούν
στοιχεία, τακτικά και σωστά.