:10:00
Μα είναι μπάτσος ανθρωποκτονιών
της 'Ουάσιγκτον.
:10:02
Αν δεν κάνω λάθος, αυτό
είναι φόνος, κε Σπάικιγκς.
:10:06
Μα οι αρμοδιότητες...
:10:09
Εγώ είμαι υπεύθυνος ασφαλείας
στο Λευκό 'Οίκο.
:10:11
Κι εγώ είμαι Σύμβουλος
Εθν. Ασφαλείας του Προέδρου.
:10:15
Μια γυναίκα δολοφονήθηκε δίπλα
στο δωμάτιο του Προέδρου.
:10:19
Κι αυτό είναι θέμα
εθνικής ασφάλειας.
:10:22
'Ελβιν Τζόρνταν.
:10:23
Χ. Ρήτζις, ανθρωποκτονιών.
:10:29
Η κυβέρνηση δεν κλείνει,
επειδή είναι Παρασκευή.
:10:32
Ναι, καταλαβαίνω.
:10:34
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι ήταν
στο Λευκό 'Οίκο;
:10:41
Τριάντα ένα.
:10:42
Τριάντα ένα;
:10:47
Ευχαριστώ, κύριε.
:10:50
Να αποφύγετε δυο λέξεις, όταν
θα κάνετε δηλώσεις στα ΜΜΕ.
:10:53
Τις λέξεις ''γυναίκα''
και ''φόνος''.
:10:55
Θα πείτε ότι θα δοθούν
στοιχεία, τακτικά και σωστά.
:11:02
Και κάτι άλλο.
:11:03
-Θέλω ό,τι στοιχεία έχετε.
-Θα πάρεις ό,τι είναι απαραίτητο.
:11:07
Είμαστε στην 'Ουάσιγκτον.
Η υπόθεση είναι δική μου.
:11:10
-Σκοτώθηκε στο Λευκό 'Οίκο.
-Σκοτώθηκε στην πόλη μου.
:11:13
Σκοτώθηκε στο σπίτι μου.
:11:17
Και μη το ξεχνάς αυτό.
:11:21
''Ολος δικός σου.
:11:26
Τη δουλειά μου κάνω.
:11:34
''Οχι, από τον σύνδεσμο
με την Μυστική Υπηρεσία.
:11:36
Για το ειδικό απόσπασμα.
:11:37
Δεν έχω σύνδεσμο.
:11:44
Κατάλαβα.
:11:47
'Ορίστε;
:11:48
Νομίζει ότι θα είμαι μαλακός
μαζί σου.
:11:53
Είμαι πράκτωρ της Μυστικής
Υπηρεσίας των ΗΠΑ.
:11:57
'Εχω τα προσόντα να απαντώ
για θέματα του Λευκού 'Οίκου.