:10:01
¿A qué está llegando el mundo?
:10:04
¿Cuándo la hallaron?
:10:06
Como a las 11 .
:10:07
¿Nombre?
:10:08
Carla Town.
:10:09
Yo diría que lleva unas 3 horas muerta.
:10:11
¿La Primera Familia?
:10:13
Campamento David.
:10:14
Se fueron ayer por la tarde.
:10:17
¿Alguna idea sobre el arma?
:10:19
Una navaja es más limpia.
La herida tiene bordes serrados.
:10:23
Muy grande para ser con tijeras.
Algo más chico.
:10:26
Disculpe. Todos los rollos
se quedan aquí. Ordenes.
:10:32
¿Ordenes de quién?
:10:42
¿Qué estaba haciendo ella
aquí tan tarde?
:10:44
Ud. no está autorizado.
:10:47
¿Quién lo invitó?
:10:49
Nosotros.
:10:51
Es un detective
de Homicidios de la ciudad.
:10:54
Si no me equivoco,
lo que veo ahí es un homicidio.
:10:58
Pero la jurisdicción...
:11:00
Puede irse al diablo.
:11:01
Yo soy jefe de seguridad
de la Casa Blanca.
:11:04
Yo soy el consejero presidencial
sobre seguridad nacional.
:11:08
Un asesinato a 40 metros
de donde duerme el Presidente...
:11:12
...es cuestión de seguridad nacional.
:11:17
Elmer Jordan.
:11:18
Harlan Regis, Homicidios.
:11:20
¿Sabe por qué estaba trabajando ella
tan tarde el viernes?
:11:24
El gobierno no cierra
porque es viernes.
:11:27
Sí, entiendo.
:11:30
¿Sabe cuánta gente había
en la Casa Blanca?
:11:36
31 personas.
:11:38
¿31?
:11:41
Continúe, detective.
:11:43
Gracias, señor.
:11:46
Eviten usar dos palabras
si hacen declaraciones a la prensa:
:11:50
Las palabras son "mujer" y "asesinato".
:11:52
Digan: "Se les proporcionará toda
la información a su debido tiempo".
:11:59
Una cosa más.