:11:00
Puede irse al diablo.
:11:01
Yo soy jefe de seguridad
de la Casa Blanca.
:11:04
Yo soy el consejero presidencial
sobre seguridad nacional.
:11:08
Un asesinato a 40 metros
de donde duerme el Presidente...
:11:12
...es cuestión de seguridad nacional.
:11:17
Elmer Jordan.
:11:18
Harlan Regis, Homicidios.
:11:20
¿Sabe por qué estaba trabajando ella
tan tarde el viernes?
:11:24
El gobierno no cierra
porque es viernes.
:11:27
Sí, entiendo.
:11:30
¿Sabe cuánta gente había
en la Casa Blanca?
:11:36
31 personas.
:11:38
¿31?
:11:41
Continúe, detective.
:11:43
Gracias, señor.
:11:46
Eviten usar dos palabras
si hacen declaraciones a la prensa:
:11:50
Las palabras son "mujer" y "asesinato".
:11:52
Digan: "Se les proporcionará toda
la información a su debido tiempo".
:11:59
Una cosa más.
:12:01
-Deme todo lo que tengan sobre ella.
-Se le dará lo pertinente.
:12:05
Estamos en D.C.
Lamentablemente, es mía.
:12:08
-La asesinaron en la Casa Blanca.
-La mataron en mi ciudad.
:12:12
La mataron en mi casa.
:12:16
Jamás olvide eso.
:12:20
Es todo suyo.
:12:26
Estoy tratando de hacer mi trabajo.
:12:31
¿Voy a recibir toda mi información
de la televisión?
:12:34
De su enlace con el Servicio Secreto.
:12:36
Para la fuerza especial.
:12:38
No me asignó un enlace.
:12:40
Sí se lo asignó.
:12:41
Nina Chance.
:12:46
Ya veo.
:12:47
Me toman por Bobo el ldiota.
:12:49
¿Cómo dice?
:12:50
Ha de pensar que seré más blando
con Ud. que con un novato con acné.
:12:55
Yo soy una agente del Servicio Secreto
de los Estados Unidos.
:12:59
Puedo contestar cualquier pregunta
sobre la seguridad de la Casa Blanca.