:12:01
-Deme todo lo que tengan sobre ella.
-Se le dará lo pertinente.
:12:05
Estamos en D.C.
Lamentablemente, es mía.
:12:08
-La asesinaron en la Casa Blanca.
-La mataron en mi ciudad.
:12:12
La mataron en mi casa.
:12:16
Jamás olvide eso.
:12:20
Es todo suyo.
:12:26
Estoy tratando de hacer mi trabajo.
:12:31
¿Voy a recibir toda mi información
de la televisión?
:12:34
De su enlace con el Servicio Secreto.
:12:36
Para la fuerza especial.
:12:38
No me asignó un enlace.
:12:40
Sí se lo asignó.
:12:41
Nina Chance.
:12:46
Ya veo.
:12:47
Me toman por Bobo el ldiota.
:12:49
¿Cómo dice?
:12:50
Ha de pensar que seré más blando
con Ud. que con un novato con acné.
:12:55
Yo soy una agente del Servicio Secreto
de los Estados Unidos.
:12:59
Puedo contestar cualquier pregunta
sobre la seguridad de la Casa Blanca.
:13:04
Y me ofende tal insinuación.
:13:06
¿Le "ofende tal insinuación"?
:13:10
La gente ya no habla cristiano
en este pueblo.
:13:17
Detective, es por aquí.
:13:20
Ya sabía.
:13:22
No se nos ha informado...
:13:23
...qué está pasando en la Casa Blanca.
La Primera Familia está fuera.
:13:29
Como pueden ver, la zona inmediata
ha sido acordonada.
:13:33
Sheldon Tercott, CNN, en la Casa Blanca.
:13:39
¿Por qué matar a alguien
de la Oficina de Protocolo?
:13:42
Quizá sentó a un embajador
donde no iba.
:13:45
-¿Ya matan por eso?
-Es un pueblo duro.
:13:48
De haber sabido, hubiera puesto
un molinete y cobrado la entrada.
:13:52
-¿Quién más vino?
-El Servicio Secreto.
:13:54
Empezaron a eso de las 11:15.
:13:56
Hasta se llevaron su basura.
:13:58
Si me necesitan, estaré en el 101.