:13:04
Y me ofende tal insinuación.
:13:06
¿Le "ofende tal insinuación"?
:13:10
La gente ya no habla cristiano
en este pueblo.
:13:17
Detective, es por aquí.
:13:20
Ya sabía.
:13:22
No se nos ha informado...
:13:23
...qué está pasando en la Casa Blanca.
La Primera Familia está fuera.
:13:29
Como pueden ver, la zona inmediata
ha sido acordonada.
:13:33
Sheldon Tercott, CNN, en la Casa Blanca.
:13:39
¿Por qué matar a alguien
de la Oficina de Protocolo?
:13:42
Quizá sentó a un embajador
donde no iba.
:13:45
-¿Ya matan por eso?
-Es un pueblo duro.
:13:48
De haber sabido, hubiera puesto
un molinete y cobrado la entrada.
:13:52
-¿Quién más vino?
-El Servicio Secreto.
:13:54
Empezaron a eso de las 11:15.
:13:56
Hasta se llevaron su basura.
:13:58
Si me necesitan, estaré en el 101.
:14:01
-Muchas gracias.
-A sus órdenes.
:14:18
Un momento.
:14:20
La hallaron muerta a las 1 1:00.
:14:22
Y los federales llegaron a las 1 1:15.
:14:26
¿Cómo lo hicieron?
:14:29
Ni siquiera tienen sirenas
como nosotros. Mira su álbum de fotos.
:14:34
Mira esto, Regis.
:14:37
¿Este es el único?
:14:39
Es el único que he visto,
pero acabo de llegar.
:14:43
Te puedo decir que el departamento
está registrado a nombre de...
:14:47
...Brookland y Asociados.
:14:49
Pero eso es todo lo que tengo
hasta ahora.