:15:12
$1.2 millones, en la playa.
:15:14
La Casa Blanca está dando
buenas bonificaciones de fin de año.
:15:19
Así parece.
:15:24
Quiero una lista de todos los presentes
anoche entre las 9 y las 11 .
:15:28
No me diga que es secreto.
:15:35
Desenfunda rápidamente, Agente Chance.
:15:43
Aquí sólo hay 30 nombres.
:15:46
Se ha confirmado dónde estaban.
:15:47
Spikings me dijo que había 31 .
:15:53
Veo que aquí está su nombre.
:15:57
¿Qué nombre falta?
:16:02
Parece que el Agente Spikings
se equivocó.
:16:05
La cuenta es de 30, en casa.
:16:14
lnvestiga esto.
:16:15
Hecho.
:16:24
Dime, Agente Chance, ¿de dónde eres?
:16:27
De lowa.
:16:28
De lowa, ¿eh?
:16:31
¿Por qué el Servicio Secreto?
¿Por qué no...
:16:34
¿Maestra de primaria?
:16:36
No, no tienes aspecto de eso.
:16:38
Estuve en las Olimpíadas.
:16:39
Las Olimpíadas.
:16:42
Así entré al Servicio Secreto.
:16:44
-¿De veras?
-En el equipo de tiradoras.
:16:47
Conocimos al Presidente Reagan.
Fue en 1988.
:16:50
Tenía una agente femenina.
:16:51
Y como que me tomó...
:16:53
...bajo su protección.
:16:56
Tiradora.
:16:58
Me siento más seguro.