:33:00
¿No es Ud. el...?
:33:01
El Presidente de la Cámara Baja.
:33:04
¿Cómo está?
:33:05
Estoy bien.
:33:07
¿Alguna vez habla con los
de la Comisión lnterestatal de Comercio?
:33:24
Yo no sé a qué se dedican,
pero me están echando de mi casa.
:33:29
Disculpe, señor...
:33:33
...necesitamos al detective
en otro lado.
:33:39
No se preocupe. Yo lo llamo.
:33:43
¿Qué estás haciendo aquí?
:33:45
Tratando de encontrarte.
:33:47
Se acabó la fuerza especial.
Tenemos un sospechoso.
:33:50
Sí, yo también.
:33:53
¿Quién es este?
:33:55
Es del Servicio Secreto.
Lo has de conocer.
:33:58
No te lo puedo decir.
:34:00
¿Eso también es secreto?
:34:02
-Sí, sí es.
-Tendré que averiguarlo solo.
:34:13
Ahí está, ahí mismo.
:34:16
El que acaba de pasar al estrado.
:34:19
¿Cómo se llama?
:34:20
No te lo puedo decir.
:34:22
Mira, o me ayudas
o lo averiguo a todo volumen.
:34:28
Está bien.
:34:30
Por favor.
:34:31
¿Cómo se llama?
:34:32
Burton Cash.
:34:33
¿A quién protege él?
:34:36
A Kyle Neil.
:34:38
¿El hijo del Presidente?
:34:48
Damas y caballeros:
:34:50
Es un honor para mí presentar
a la Primera Dama de EE.UU...
:34:55
...la Sra. Kitty Neil.