:34:00
¿Eso también es secreto?
:34:02
-Sí, sí es.
-Tendré que averiguarlo solo.
:34:13
Ahí está, ahí mismo.
:34:16
El que acaba de pasar al estrado.
:34:19
¿Cómo se llama?
:34:20
No te lo puedo decir.
:34:22
Mira, o me ayudas
o lo averiguo a todo volumen.
:34:28
Está bien.
:34:30
Por favor.
:34:31
¿Cómo se llama?
:34:32
Burton Cash.
:34:33
¿A quién protege él?
:34:36
A Kyle Neil.
:34:38
¿El hijo del Presidente?
:34:48
Damas y caballeros:
:34:50
Es un honor para mí presentar
a la Primera Dama de EE.UU...
:34:55
...la Sra. Kitty Neil.
:35:14
Si el guardaespaldas estaba aquí,
Kyle también estaba a bordo.
:35:24
Kyle Neil tenía una relación amorosa
con Carla Town.
:35:28
Se acostó con ella esa noche.
:35:32
Agente Chance, aquí, ahora.
:35:39
Me tengo que ir.
:35:40
¿Cuánto crees que tardará la prensa...
:35:43
...en enterarse de que el hijo
se la tiró justo antes de que muriera?
:35:48
Me tengo que ir.
:35:50
Qué bonito vestido.
:35:57
Le prohíbo que tenga más contacto
con el detective Regis, ¿entendido?