:41:02
¿Sabes qué descubrí?
:41:04
Que tú estabas en más de la mitad.
:41:08
Nunca dijiste que te tocó cuidarlo.
:41:12
¿Hasta cuándo?
:41:13
No tengo nada que discutir contigo
sobre esto. Ya cerraron el caso.
:41:17
¿Cuándo te quitaron
del destacamento de Kyle?
:41:20
Te apareces para interrogarme.
:41:22
Contéstame.
:41:23
No vuelvas a venir.
:41:25
¡Contéstame!
:41:26
¿Esperas que viole
todos los juramentos que he hecho?
:41:31
¡Tengo que proteger mi deber!
:41:32
¡Tu deber puede mandar a un inocente
a la cárcel de por vida!
:41:36
¿No te molesta tu conciencia?
:41:41
Ya es hora de que te vayas.
:41:45
¿Cómo encontró Spikings un botón
en el baño que nadie más encontró?
:41:51
¿Lo puso él ahí?
:41:53
Te dije que te fueras.
:41:55
¿Lo trató de incriminar?
:41:56
No sé, ¿está bien?
:42:01
Todos están mintiendo por aquí.
:42:14
Bueno, otra vez...
:42:16
...¿por qué te quitaron
del destacamento de Kyle?
:42:20
No me quitaron.
:42:27
Una noche...
:42:29
...oí ruidos...
:42:31
...de violencia, una pelea...
:42:33
...en su departamento.
:42:37
Así que entré.
:42:39
Y lo encontré...
:42:42
...golpeando a su novia.
:42:45
Se puso feo.
:42:48
Y ellos...
:42:51
Nosotros...
:42:53
...encubrimos todo lo que sucedió.
:42:58
Lo cual fue más aterrador.