:42:01
Todos están mintiendo por aquí.
:42:14
Bueno, otra vez...
:42:16
...¿por qué te quitaron
del destacamento de Kyle?
:42:20
No me quitaron.
:42:27
Una noche...
:42:29
...oí ruidos...
:42:31
...de violencia, una pelea...
:42:33
...en su departamento.
:42:37
Así que entré.
:42:39
Y lo encontré...
:42:42
...golpeando a su novia.
:42:45
Se puso feo.
:42:48
Y ellos...
:42:51
Nosotros...
:42:53
...encubrimos todo lo que sucedió.
:42:58
Lo cual fue más aterrador.
:43:04
Entonces pedí que me reasignaran.
:43:16
Mira, yo no sé
lo que haría en tu lugar.
:43:20
Pero yo sé que no puedo dejar
que un inocente...
:43:23
...arda por un crimen que no cometió.
:43:29
Quizá tú sí puedas.
:43:45
¡Saquen a Neil!
:43:47
¡ Liberen a los soldados!
:43:48
¡Saquen a Neil!
:43:50
Probando, 1, 2, 3.
:43:51
La posición del gobierno: firme.
:43:53
Respuesta: Corea del Norte
ha roto las negociaciones.
:43:57
Una nube negra parece cernerse
sobre esta administración.