:47:02
¿Hay algo que yo debería saber?
:47:06
No sé. ¿Hay algo?
:47:09
Estuviste en las Olimpíadas.
:47:14
Sabes ser miembro de un equipo.
:47:16
El tiro no es un deporte de equipo.
:47:22
Este sí.
:47:31
Arriesgamos nuestras vidas...
:47:33
...todos los días, sin excepción.
:47:37
Tienes que confiar en tus colegas.
:47:40
¿Hay algún problema?
:47:42
Dime tú.
:47:43
El caso está cerrado.
:47:46
Eso he oído.
:47:47
Harlan Regis no ha oído nada.
:47:51
Tú nos avisarías si el tratara
de comunicarse contigo, ¿verdad?
:47:55
Por supuesto.
:47:57
Muy bien.
:48:03
Porque si alguien descubriera...
:48:05
...que te sonsacó tu apoyo...
:48:08
...para sus teorías paranoicas...
:48:11
...odio pensar cómo se vería...
:48:15
...qué pensaría la gente...
:48:19
...como equipo.
:48:22
¿Por qué nos encerramos?
:48:24
¿Cómo dices?
:48:27
¿Por qué me toca?
:48:32
Porque si alguien entrara...
:48:33
...odio pensar cómo se vería,
qué pensaría la gente...
:48:39
...como equipo.
:48:44
En esta época,
podrían malinterpretar todo.