:48:03
Porque si alguien descubriera...
:48:05
...que te sonsacó tu apoyo...
:48:08
...para sus teorías paranoicas...
:48:11
...odio pensar cómo se vería...
:48:15
...qué pensaría la gente...
:48:19
...como equipo.
:48:22
¿Por qué nos encerramos?
:48:24
¿Cómo dices?
:48:27
¿Por qué me toca?
:48:32
Porque si alguien entrara...
:48:33
...odio pensar cómo se vería,
qué pensaría la gente...
:48:39
...como equipo.
:48:44
En esta época,
podrían malinterpretar todo.
:49:10
Chance examinó los efectos
de Carla Town hace 8 minutos.
:49:14
Agárrenla.
:49:15
Y Cooper...
:49:16
...discretamente.
:49:18
Sí, señor.
:49:34
Nina Chance, encuéntrenla
y enciérrenla.
:49:42
Uds. por las escaleras, yo al frente.