:58:01
Personne ne sait où mènera cette piste.
:58:04
Mais pour un gouvernement
déjà fragilisé...
:58:07
par la possibilité d'une confrontation
avec la Corée du Nord...
:58:11
une crise nationale aussi grave...
:58:13
mettrait sérieusement en danger
la crédibilité du Président.
:58:17
Si Jack Neil ne peut pas protéger
ses employés...
:58:55
Du café ?
:59:01
Allez, Regis.
:59:14
WASHINGTON D.C.
Démarrage séquence en direct
:59:34
Désolé d'être en retard.
:59:37
Qu'est-ce qui va pas ?
:59:39
Qu'est-ce que c'est ?
:59:41
Ils étaient là.
:59:42
Qui ca ?
:59:43
Le Président et son épouse.
:59:46
Ils étaient à la Maison Blanche
quand Carla a été assassinée !
:59:50
Comment le sais-tu ?
:59:51
Le matin, j'ai failli tuer leur chien.
:59:54
Ils ne se déplacent jamais sans lui.
:59:57
J'ai vu la vidée de leur retour
de Camp David avec le chien.