1:10:15
On nous a complètement manipulés.
1:10:17
Qu'est-ce que tu veux dire ?
1:10:19
Carla Town n'a pas été tuée
pour protéger le gouvernement.
1:10:22
Elle a été tuée pour le détruire.
1:10:24
Comment ca ?
1:10:26
Quelqu'un a mis un corps
dans la Maison Blanche. . .
1:10:28
afin que la piste mène aux Neil.
1:10:31
Ils ont même fabriqué le mobile.
1:10:53
Et alors ?
1:10:55
Le garde était le seul à savoir
que j'avais les vidéos.
1:10:58
C'est quelqu'un de l'intérieur.
1:11:01
Parlons franc maintenant.
1:11:05
Asseyez-vous.
1:11:26
Savez-vous ce que c'est. . .
1:11:28
de passer toute une journée. . .
1:11:31
à surveiller une poubelle
sous la pluie. . .
1:11:35
parce que c'est près de l'hôtel. . .
1:11:38
où le Président dormira le lendemain ?
1:11:42
Quand sa vie est entre vos mains. . .
1:11:48
Le boulot le plus solitaire au monde.
1:11:58
Coupez le micro.
Je sais qui écoute, de toute façon.