:01:01
Hvað er að gerast?
:01:03
Hvaða, hvaða.
Af hverju ert þú hér?
:01:07
Ég rann á lyktina.
:01:08
Þriðja möppudýrið í þessum mánuði.
:01:17
Þetta nægir. Segið Carl að skjóta
manninn. Hann truflar umferðina.
:01:21
Nafnið?
:01:22
Jeffrey Brose hjá
millifylkjaverslunarnefnd...
:01:26
hvað sem það nú er.
:01:28
Millifylkjaverslunarnefndin?
:01:30
-Hann sagði það ekki.
-Víst sagði hann það.
:01:32
Haltu á þessu.
:01:34
Segðu honum að skjóta ekki.
:01:36
-Komdu aftur hingað.
-Viltu bíða aðeins?
:01:38
Spenntu beltið. Þetta verður skrítið.
:01:40
Ég spyr hann út úr.
:01:41
Farðu.
:01:43
Tilkynna verður um ósæmilega
hegðun starfsmanna.
:01:46
Rólegur. Ég ætla bara að tala
við þig. Ég er byssulaus.
:01:50
-Ég hef ekki byssu.
-Ég fyrirfer mér.
:01:52
Ég trúi þér.
:01:55
Starfarðu hjá verslunarnefndinni?
:01:57
Nei, ég var látinn fara. Var rekinn.
:01:59
Þú líka? Mér var líka skutlað.
:02:02
Þeir keyptu íbúðina mína og vildu
breyta henni í bílageymslu...
:02:07
Þeir eru svo ósanngjarnir.
:02:09
Ég er sammála þér.
Deild sterku munanna.
:02:12
Hvað er það eiginlega?
:02:14
Ég vinn þar ekki lengur.
Hún er á annarri hæð.
:02:17
Ég hef hringt og skrifað
en enginn svarar mér.
:02:22
Ég er að brjálast.
:02:24
Nei. Ég er brjálaður.
:02:35
Þeir ætluðu að skjóta þig.
:02:36
Ertu bilaður, Regis?
:02:39
Öryggið er á byssunni.
:02:42
Allt í lagi. Mér sýnist við hafa...
:02:46
stjórn á þessu.
:02:47
Förum héðan.