:10:01
Allar filmur eiga að vera
kyrrar í húsinu. Fyrirmæli.
:10:06
Hver gaf þau?
:10:15
Af hverju var hún hér
á þessum tíma?
:10:18
Þú hefur ekki leyfi.
:10:21
Hver bauð þér hingað?
:10:22
Við gerðum það.
:10:25
Hann er í morðdeild
borgarlögreglunnar.
:10:28
Ef mér skjátlast ekki hefur
morð verið framið hér.
:10:32
En lögsagnarumdæmið...
:10:33
Getur farið norður og niður.
:10:35
Ég stjórna öryggismálum
í Hvíta húsinu.
:10:37
Ég er þjóðaröryggisráðgjafi
forsetans.
:10:42
Þegar morð er framið 40 skrefum
frá svefnherbergi forsetans...
:10:45
er um þjóðaröryggi að ræða.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis á morðdeild.
:10:52
Veistu af hverju hún vann svo
seint á föstudagskvöldi?
:10:56
Það er ekki lokað hér
þótt það sé föstudagur.
:10:59
Ég skil það.
:11:02
Veistu hve margir voru í Hvíta húsinu?
:11:08
31 .
:11:10
31 ?
:11:13
Haltu áfram störfum.
:11:14
Þakka þér fyrir.
:11:17
Varist tvö orð ef þið talið
við fjölmiðlafólk.
:11:21
Orðin eru kona og morð.
:11:23
Segið að upplýsingar berist
í fyllingu tímans.
:11:30
Eitt enn.
:11:32
-Ég þarf allt sem þú veist um hana.
-Ég afla gagna.
:11:36
Þetta er í Washington
og ég á hana því miður.
:11:38
-Hún var drepin í Hvíta húsinu.
-Í borginni minni.
:11:42
Hún var drepin í húsinu mínu.
:11:46
Gleymdu því ekki.
:11:50
Þú hefur hann núna.
:11:56
Ég sinni bara starfi mínu.