:17:00
Bráðum verðum við heimilislaus.
:17:03
Það verða framfarir hjá mér.
:17:04
-Alveg satt.
-Framfarir.
:17:06
Kallarðu þetta það?
:17:07
Framfarir.
Já, það verða framfarir hjá þér.
:17:12
Sjáðu um þín mál.
:17:13
Þú ættir að sjá um mál þín.
:17:17
Ég veit við hvað honum fer fram.
:17:24
Láttu fara vel um þig.
:17:35
Washington-borg, 21 . júlí 1861 .
:17:41
Hér er Manassas.
:17:42
Fyrsta orrustan við Bull Run fljót.
:17:45
Ég skal sýna þér svolítið.
:17:48
Hérna.
:17:49
Hér fékk Stonewall
Jackson viðurnefnið.
:17:52
Þarna eru Sudley-lindir.
:17:55
Borgarar fóru í lautarferðir
og fylgdust með orrustunni.
:18:00
Er það ekki ótrúlegt?
:18:02
Hvernig...?
:18:04
Ég er morðlögga í mestu
morðborg heimsins.
:18:07
Þetta er ódýrara en
að vera hjá geðlækni.
:18:10
Gerðirðu allt þetta einn?
:18:15
Allt saman.
:18:17
Faðir minn var með sögudellu.
Ég fékk eitthvað af henni.
:18:21
Við hvað starfaði hann?
:18:22
Hann var á Smithsonian-
stofnuninni í 34 ár...
:18:25
var varðmaður.
:18:32
Hvernig á ég að flytja allt þetta?
:18:35
Fyrst tek ég það í sundur
og set það síðan saman aftur.
:18:38
Nei, fjandinn hafi það.
:18:39
Ég flyt ekki héðan.
:18:41
Ég kem strax aftur.
:18:58
Færið ykkur.