:16:01
Þannig komst ég í lífvörðinn.
:16:03
-Er það satt?
-Ég var í skotliðinu.
:16:06
Við hittum Reagan forseta.
Það var árið 1988.
:16:08
Í gæsluliði hans var kona.
Segja má að hún hafi tekið mig að sér.
:16:14
Skytta.
:16:17
Ég er öruggari með mig núna.
:16:19
Ég fékk gullverðlaunin.
:16:29
Hvert förum við?
:16:31
Heim til mín. Ég verð
að skipta um föt.
:16:37
Er verið að bera þig út?
:16:38
Alla í húsinu. Alríkislöggan
breytir því í bifreiðageymslu fyrir...
:16:46
millifylkjaverslunarnefndina.
:16:48
Af hverju vantar bílastæði hér?
:16:50
Ég reyni að skilja. Allir halda að ég
geti gert eitthvað af því ég er lögga.
:16:57
Hvað er að gerast, Harlan?
:16:59
Frú Wallace.
:17:00
Bráðum verðum við heimilislaus.
:17:03
Það verða framfarir hjá mér.
:17:04
-Alveg satt.
-Framfarir.
:17:06
Kallarðu þetta það?
:17:07
Framfarir.
Já, það verða framfarir hjá þér.
:17:12
Sjáðu um þín mál.
:17:13
Þú ættir að sjá um mál þín.
:17:17
Ég veit við hvað honum fer fram.
:17:24
Láttu fara vel um þig.
:17:35
Washington-borg, 21 . júlí 1861 .
:17:41
Hér er Manassas.
:17:42
Fyrsta orrustan við Bull Run fljót.
:17:45
Ég skal sýna þér svolítið.
:17:48
Hérna.
:17:49
Hér fékk Stonewall
Jackson viðurnefnið.
:17:52
Þarna eru Sudley-lindir.
:17:55
Borgarar fóru í lautarferðir
og fylgdust með orrustunni.