1:03:25
Afsakaðu. Hvað um Ninu Chance?
1:03:31
Viltu verða frægur?
Gerstu þá rokkstjarna.
1:03:34
Ég fengi þér annað verk
ef það yrði ekki fréttnæmt.
1:03:38
Kom inn.
1:03:41
Síminn til þín, Regis.
1:03:43
Ég svara ekki í símann.
1:03:44
Það er frá Hvíta húsinu.
1:03:47
Það var ánægjulegt fyrir þig.
1:03:52
Þetta voru meiri
kúnstirnar hjá þér.
1:03:54
Kvöldið í gær er mér óviðkomandi.
Ég var ekki á vakt.
1:03:58
-Það verður erfitt að sanna það.
-Mér er sama hvað þú heldur.
1:04:01
Ef forsetinn var í húsinu
morðkvöldið áttirðu að segja mér það.
1:04:05
Það má ekki bendla
forsetann við morðið.
1:04:07
Forsetinn liggur
opinberlega undir grun.
1:04:11
Undir grun?
1:04:12
Ég verð að yfirheyra...
1:04:14
Þú yfirheyrir ekki forsetann.
1:04:16
Forsetinn er stofnun,
ekki manneskja.
1:04:19
Og þessi stofnun verður
varin með öllum ráðum.
1:04:22
-Af hverju fluttum við hann burt?
-Til að breiða yfir glæp.
1:04:25
Til að fá blóðlykt frá Norður-
Kóreu. Við fáum aldrei mennina.
1:04:30
Þetta mál nær yfir allan heiminn...
1:04:32
og er utan þíns umdæmis.
1:04:34
Þetta er morðmál
og innan umdæmis míns.
1:04:38
Ég skal segja þér...
1:04:41
að ég hef þekkt Jack Neil
í þrjá áratugi.
1:04:44
Ég er guðfaðir Kyles. Það er
fáranlegt að gruna Jack.
1:04:48
Luchessi er blóraböggull.
1:04:49
-Sannaðu það.
-Hvernig?
1:04:51
Ekki er vitað um dánarstund.
Hann vantar fjarvistarsönnun.
1:04:55
27 myndavélar eru í göngum
Hvíta hússins.