:01:01
Cosa succede?
:01:03
Guarda chi si vede!
Cosa ci fate qui?
:01:07
Ho buon fiuto.
:01:08
ll terzo burocrate in un mese.
:01:16
Basta stronzate. Di' a Carl di
farlo fuori. Blocca il traffico.
:01:21
Come si chiama?
:01:22
Jeffrey Brose, della Commissione
Commerciale lnterstatale. . .
:01:26
. . .qualunque cosa sia.
:01:28
La Commissione lnterstatale?
:01:30
- Non ha detto così.
- Sì che l'ha detto.
:01:32
Tieni.
:01:34
Di' a tutti di non sparare.
:01:36
- Torna indietro!
- Aspetta un momento.
:01:38
Sta' attento.
lnizia lo spettacolo!
:01:40
Voglio fargli qualche domanda.
:01:41
Se ne vada!
:01:43
Se un impiegato non si comporta bene,
bisogna denunciarlo!
:01:46
Si rilassi. Voglio solo parlarle.
Sono disarmato.
:01:50
- Sono disarmato.
- Mi ucciderò!
:01:52
Le credo.
Ho solo una domanda.
:01:55
Lavora per
la Commissione lnterstatale?
:01:57
No! Mi hanno licenziato!
Sbattuto fuori!
:01:59
Anche a lei?
Anch'io sono stato sfrattato.
:02:02
Hanno comprato il palazzo dove vivo
per costruirci un parcheggio per. . .
:02:07
Sono così ingiusti!
:02:09
Sono d'accordo! Per il Reparto
Merci non Deperibili.
:02:12
Cosa diavolo è?
:02:14
Non lavoro più lì,
quelli sono al secondo piano!
:02:17
Mi sa dire a chi rivolgermi? Telefono,
scrivo e loro non rispondono.
:02:22
Sto diventando pazzo.
:02:24
No! lo sono pazzo!
:02:35
Stavano per spararti.
:02:36
Cristo, Regis, sei fuori di testa?
:02:39
La pistola ha la sicura.
:02:42
Bene, ragazzi,
mi sembra che la faccenda sia. . .
:02:46
. . .sotto controllo.
:02:47
Andiamocene.