:09:05
Sempre dritto.
:09:07
Guarda che roba.
:09:14
ln fondo al corridoio a sinistra.
:09:20
Ferite da taglio multiple
sul torso e alla base del collo.
:09:24
La ferite sono larghe
da 5 a 8 centimetri.
:09:27
La rigidità è progressiva.
:09:31
Vieni a dare un'occhiata.
:09:33
24, 25 anni al massimo.
Una bambina.
:09:36
ln che razza di mondo viviamo?
:09:40
- Quando è stata trovata?
- Verso le 1 1 .
:09:42
- Nome?
- Carla Town.
:09:44
Direi che è morta da circa 3 ore.
:09:47
- Dov'è la famiglia del Presidente?
- A Camp David.
:09:49
Sono partiti ieri pomeriggio.
:09:52
E l'arma del delitto?
:09:54
Non è liscia come un coltello.
La ferita è dentellata, vedi?
:09:58
E' un oggetto più piccolo
di un paio di forbici.
:10:01
Mi scusi ma tutte le pellicole
rimangono qui. Sono gli ordini.
:10:06
Di chi?
:10:15
Cosa ci faceva qui così tardi?
:10:18
Lei non è autorizzato.
:10:21
Chi l'ha chiamata?
:10:22
Noi.
:10:25
E' della squadra omicidi
di Washington.
:10:28
Se non mi sbaglio,
mi sembra di vedere un omicidio.
:10:32
Ma la giurisdizione. . .
:10:33
Che vada al diavolo.
:10:35
Sono io il capo
della sicurezza qui.
:10:37
E io sono il Consigliere del Presidente
su questioni di Sicurezza Nazionale.
:10:41
Un omicidio a 40 metri
dalla camera del Presidente. . .
:10:45
. . .è una questione
di Sicurezza Nazionale.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, squadra omicidi.
:10:52
Sa perché lavorasse così tardi,
di venerdì sera?
:10:56
ll governo non chiude
solo perché è venerdì.
:10:59
Capisco.