:18:00
lncredibile, no?
:18:02
Come ha fatto. . .
:18:04
Mi occupo di omicidi nella città
con più omicidi al mondo.
:18:07
E' la mia "terapia" .
:18:10
L'ha fatto tutto da solo?
:18:15
Tutto quanto.
:18:17
Mio padre amava la storia,
ho ereditato la sua passione.
:18:21
Che lavoro faceva?
:18:22
Lavorò allo Smithsonian lnstitution
per circa 34 anni. . .
:18:25
. . .come guardia.
:18:32
Come faccio a spostarlo?
:18:35
Prima devo smontarlo,
poi rimetterlo insieme.
:18:38
Oh, no.
Assolutamente no!
:18:39
Non posso traslocare.
:18:41
Torno subito.
:18:58
lndietro.
:19:08
Detective Regis,
Stengel la sta cercando.
:19:12
Chi non mi cerca?
:19:14
Ti ricordi lo scontrino che mi hai dato?
Ho mandato Greeley al negozio.
:19:22
Vediamo cos'abbiamo.
:19:27
Eccola qua. . .
:19:29
. . .viva e a colori.
:19:31
Come le ha avute?
:19:38
Siamo in ritardo per l'autopsia.
:19:40
Gli ultimi addebiti
sulla sua carta di credito.
:19:43
Agenzia viaggi, 1 .500 dollari.
:19:45
Li ho ottenuti per un pelo.
:19:47
Telefonate, carte di credito, conto
in banca, tutto requisito. Top secret.
:19:51
Aveva un volo per New York. . .
:19:53
. . .una prenotazione al Pierre. . .
:19:55
. . .un'auto a noleggio, un volo
per le lsole Vergini, San Croix. . .
:19:58
. . .di sola andata.