:46:05
Perché se qualcuno scoprisse. . .
:46:07
. . .che le ha chiesto di aiutarlo. . .
:46:10
. . .con le sue teorie insensate. . .
:46:12
. . .non so che impressione farebbe.
:46:16
Cosa penserebbero gli altri. . .
:46:20
. . .come squadra.
:46:24
Perché la porta
è chiusa?
:46:25
Mi scusi?
:46:28
Perché mi sta toccando?
:46:32
Perché se entrasse qualcuno. . .
:46:34
. . .non so che impressione avrebbe,
cosa penserebbero gli altri.
:46:40
Come squadra.
:46:44
Oggigiorno potrebbero
farsi un'idea sbagliata.
:47:09
Chance ha esaminato gli effetti
di Carla Town 8 minuti fa.
:47:13
La trovi. E, Cooper. . .
:47:15
. . .sia discreto.
:47:32
Nina Chance, trovatela
e portatela dentro.
:47:40
Voi per le scale,
io vado all'entrata.