:09:06
Rechtdoor.
:09:07
Moet je dat zien.
:09:15
Einde van de gang naar links.
:09:20
Meerdere steekwonden
in de borstkas en hals.
:09:24
Een wond van 5 tot 8 centimeter.
:09:27
progressieve lijkverstijving.
:09:31
Kom hier en bekijk dit eens.
:09:33
24, hooguit 25, een kind nog.
:09:37
waar moet 't heen met de wereld ?
:09:40
- Hoe laat is ze gevonden ?
- Elf uur.
:09:42
- Naam ?
- Carla town.
:09:44
Ik denk dat ze
hooguit drie uur dood is.
:09:47
- waar is de presidentiële familie ?
- Op Camp David.
:09:49
Gistermiddag vertrokken.
:09:52
wat voor moordwapen was 't ?
:09:54
Geen mes, zie je
die gerafelde wondrand ?
:09:58
Iets dat kleiner is dan 'n schaar.
:10:01
't Spijt me, filmrolletjes
blijven hier. Bevelen.
:10:06
wiens bevelen ?
:10:15
wat deed ze hier zo laat ?
:10:18
u bent niet gescreend.
:10:21
wie zei je hier te komen ?
:10:22
wij deden dat.
:10:25
Hij is een agent van Moordzaken.
:10:28
Zo te zien is dit 'n moord.
:10:32
Maar jurisdictie....
:10:33
Naar de hel ermee.
:10:35
Ik ga over de veiligheid
van 't witte Huis.
:10:37
En ik ben de
Nationale Veiligheidsadviseur.
:10:42
Een moord 37 meter naast de
slaapkamer van de president...
:10:45
... is 'n zaak
van nationale veiligheid.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, Moordzaken.
:10:52
waarom werkte ze
zo laat op vrijdagavond ?
:10:56
De regering gaat
op vrijdag niet dicht.
:10:59
Oké, begrepen.