:10:01
't Spijt me, filmrolletjes
blijven hier. Bevelen.
:10:06
wiens bevelen ?
:10:15
wat deed ze hier zo laat ?
:10:18
u bent niet gescreend.
:10:21
wie zei je hier te komen ?
:10:22
wij deden dat.
:10:25
Hij is een agent van Moordzaken.
:10:28
Zo te zien is dit 'n moord.
:10:32
Maar jurisdictie....
:10:33
Naar de hel ermee.
:10:35
Ik ga over de veiligheid
van 't witte Huis.
:10:37
En ik ben de
Nationale Veiligheidsadviseur.
:10:42
Een moord 37 meter naast de
slaapkamer van de president...
:10:45
... is 'n zaak
van nationale veiligheid.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, Moordzaken.
:10:52
waarom werkte ze
zo laat op vrijdagavond ?
:10:56
De regering gaat
op vrijdag niet dicht.
:10:59
Oké, begrepen.
:11:02
Hoeveel mensen
waren er in 't witte Huis ?
:11:08
31.
:11:10
31 ?
:11:13
Ga door, Rechercheur.
:11:14
Bedankt.
:11:17
Vermijd bij
verklaringen aan de media...
:11:21
... de woorden "vrouw" en "moord".
:11:23
Zeg: "Alle informatie
wordt later vrijgegeven".
:11:30
Nog één ding.
:11:32
- Ik wil alles van haar weten.
- u krijgt wat belangrijk is.
:11:36
Dit is D. C. Ze is van mij.
:11:38
- Ze werd in 't witte Huis vermoord.
- Ze werd in mijn stad vermoord.
:11:42
In mij n huis.
:11:46
Vergeet dat nooit.
:11:50
Jij neemt 'm over.
:11:56
Ik doe gewoon m'n werk.