:32:02
Één of andere organisatie.
Ze zetten me uit m'n huis.
:32:07
pardon, voorzitter...
:32:11
... de rechercheur
wordt elders gevraagd.
:32:16
Ik bel u nog wel.
:32:20
wat doe jij hier ?
:32:22
probeerde jou te vinden.
:32:24
De task force is ontbonden.
we hebben een verdachte.
:32:27
Ja, ik ook.
:32:30
wie is hij ?
:32:32
Een geheim agent, je kent 'm toch ?
:32:35
Mag ik niet vertellen.
:32:36
Is zijn identiteit ook geheim ?
:32:38
- Jazeker.
- Dan zoek ik 't zelf uit.
:32:49
Daar heb je 'm.
:32:52
Hij loopt naar 't podium.
:32:55
Hoe heet hij ?
:32:56
Dat mag ik niet vertellen.
:32:58
Als je me niet helpt
ga ik lawaai maken.
:33:05
Goed dan.
:33:06
- Hoe heet hij ?
- Burton Cash.
:33:08
wie bewaakt hij ?
:33:11
Kyle Neil.
:33:13
De zoon van de president ?
:33:22
Dames en heren...
:33:25
... de First Lady
van de Verenigde Staten...
:33:29
... Mrs. Kitty Neil.
:33:48
Z'n lijfwacht was er
dus Kyle zat ook op die boot.
:33:57
Kyle Neil had
'n verhouding met Carla town.