:33:05
Goed dan.
:33:06
- Hoe heet hij ?
- Burton Cash.
:33:08
wie bewaakt hij ?
:33:11
Kyle Neil.
:33:13
De zoon van de president ?
:33:22
Dames en heren...
:33:25
... de First Lady
van de Verenigde Staten...
:33:29
... Mrs. Kitty Neil.
:33:48
Z'n lijfwacht was er
dus Kyle zat ook op die boot.
:33:57
Kyle Neil had
'n verhouding met Carla town.
:34:01
Hij is die nacht
met haar naar bed geweest.
:34:04
Agent Chance, meteen hier komen.
:34:12
Ik moet gaan.
:34:13
Hoe lang duurt 't
vóór de pers weet...
:34:15
... dat Kyle vlak vóór
haar dood nog met haar wipte.
:34:20
Ik moet gaan.
:34:22
Mooie jurk.
:34:28
Jij hebt in 't vervolg
geen contact meer met Regis.
:34:34
En als hij naar mij toekomt ?
:34:36
Dan wil ik meteen
'n uitgebreid verslag.
:34:38
Op papier ?
:34:41
Begin maar met
wat jullie net bespraken.