Murder at 1600
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:26
Um impresso! Há coisa mais simples?
É só preencher os espaços!

:00:31
É preciso uma ama
para te pegar na mão?

:00:34
E pôr-te fitas no cabelo?
:00:36
Quantas vezes devo dizer?
:00:40
Se quiser que o abata,
não é difícil.

:00:43
Devias poder preencher impressos!
:00:46
E se não és capaz. . .
:00:48
. . .terei de arranjar quem seja.
:00:52
Não voltarei a pedir-te!
:00:57
À secretária!
:00:59
Era um bom rapaz.
:01:01
Que se passa?
:01:03
Que fazem aqui?
:01:07
Trabalho.
:01:08
O terceiro do mês.
:01:17
O Carl que o abata,
está a perturbar o trânsito.

:01:21
Quem é ele?
:01:22
Brose, Comissão de Comércio
lnterestadual. . .

:01:26
. . .Que foi o que disse?
:01:28
Comércio lnterestadual?
:01:30
- Ele não o disse.
- Disse.

:01:32
Segura cá.
:01:34
Que não dispare.
:01:36
- Anda cá!
- Aguente um pouco.

:01:38
lsto vai ficar feio.
:01:40
Vou falar consigo.
:01:41
Vá-se embora!
:01:43
Todo mau comportamento
será participado!

:01:46
Vou apenas falar consigo.
Não estou armado.

:01:50
Olhe que eu mato-me!
:01:52
Acredito em si.
É só uma coisa.

:01:55
É da Comissão de Comércio?
:01:57
Não! Despediram-me!
:01:59
Também a si?
Puseram-me na rua!


anterior.
seguinte.