:01:01
Que se passa?
:01:03
Que fazem aqui?
:01:07
Trabalho.
:01:08
O terceiro do mês.
:01:17
O Carl que o abata,
está a perturbar o trânsito.
:01:21
Quem é ele?
:01:22
Brose, Comissão de Comércio
lnterestadual. . .
:01:26
. . .Que foi o que disse?
:01:28
Comércio lnterestadual?
:01:30
- Ele não o disse.
- Disse.
:01:32
Segura cá.
:01:34
Que não dispare.
:01:36
- Anda cá!
- Aguente um pouco.
:01:38
lsto vai ficar feio.
:01:40
Vou falar consigo.
:01:41
Vá-se embora!
:01:43
Todo mau comportamento
será participado!
:01:46
Vou apenas falar consigo.
Não estou armado.
:01:50
Olhe que eu mato-me!
:01:52
Acredito em si.
É só uma coisa.
:01:55
É da Comissão de Comércio?
:01:57
Não! Despediram-me!
:01:59
Também a si?
Puseram-me na rua!
:02:02
Vão transformar o meu prédio
em garagens para. . .
:02:07
. . .São tão injustos!
:02:09
Concordo. A Divisão
de Bens Duradouros.
:02:12
O que é isso?
:02:14
Já não trabalho lá.
Estão no 2 andar.
:02:17
Sabe com quem devo falar?
Escrevo, telefono. Ninguém reage.
:02:22
Estou a enlouquecer!
:02:24
Doido estou eu!
:02:35
Eles iam abatê-lo.
:02:36
Caramba, Regis,
enlouqueceste?
:02:39
Está travada.
:02:42
Pronto, rapazes,
o caso parece estar. . .
:02:46
. . .resolvido.
:02:47
Vamos embora.