:09:06
. . .Em frente.
:09:07
Caramba!
:09:15
Ao fundo à esquerda.
:09:20
Golpes múltiplos no torso e na nuca.
:09:24
lncisöes de 5 a 8cm de largura.
:09:27
O corpo já apresenta rigidez.
:09:31
Anda cá ver isto.
:09:33
24 anos, 25 no máximo.
Era uma miúda.
:09:37
Onde é que isto vai parar?
:09:40
- Quando a acharam?
- Às 23.
:09:42
- Nome?
- Carla Town.
:09:44
Deve estar morta há umas 3 horas.
:09:47
- A 1 Família?
- Em Camp David.
:09:49
Partiram ontem à tarde.
:09:52
Qual foi a arma do crime?
:09:54
Não é lâmina de faca.
Vês o recorte da ferida?
:09:58
É menor do que corte de tesoura.
:10:01
Os filmes não saem daqui.
São ordens.
:10:06
De quem?
:10:15
Que fazia cá ela tão tarde?
:10:18
Não está autorizada.
:10:21
Quem o chamou?
:10:22
Nós.
:10:25
É da Homicídios de Washington DC.
:10:28
Se não me engano,
temos aqui um homicídio.
:10:32
A jurisdição. . .
:10:33
. . .Que se dane!
:10:35
Sou da segurança da Casa Branca.
:10:37
E sou o Consultor
para a Segurança Nacional.
:10:42
Uma mulher morta a 37m
do quarto do Presidente!
:10:45
Envolve a Segurança Nacional.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, Homicídios.
:10:52
Porque trabalhou ela
tão tarde numa sexta?
:10:56
O Governo não fecha
na sexta-feira.
:10:59
Percebo.