:10:01
Os filmes não saem daqui.
São ordens.
:10:06
De quem?
:10:15
Que fazia cá ela tão tarde?
:10:18
Não está autorizada.
:10:21
Quem o chamou?
:10:22
Nós.
:10:25
É da Homicídios de Washington DC.
:10:28
Se não me engano,
temos aqui um homicídio.
:10:32
A jurisdição. . .
:10:33
. . .Que se dane!
:10:35
Sou da segurança da Casa Branca.
:10:37
E sou o Consultor
para a Segurança Nacional.
:10:42
Uma mulher morta a 37m
do quarto do Presidente!
:10:45
Envolve a Segurança Nacional.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, Homicídios.
:10:52
Porque trabalhou ela
tão tarde numa sexta?
:10:56
O Governo não fecha
na sexta-feira.
:10:59
Percebo.
:11:02
Quantas pessoas
havia na Casa Branca?
:11:08
Trinta e uma.
:11:10
Trinta e uma.
:11:13
Prossiga, Detective.
:11:14
Obrigado.
:11:17
Evitem duas palavras
nas declaraçöes à lmprensa:
:11:21
"mulher" e "assassínio" .
:11:23
Digam: "Oportunamente
serão prestadas informaçöes" .
:11:30
Mais um coisa.
:11:32
- Quero tudo sobre ela.
- Terá o essencial.
:11:36
lsto é DC.
Ela é minha.
:11:38
- Foi morta na Casa Branca!
- Na minha cidade.
:11:42
Foi morta na minha casa.
:11:46
Não o esqueça.
:11:50
É todo seu.
:11:56
Só faco o meu trabalho.