:11:02
Quantas pessoas
havia na Casa Branca?
:11:08
Trinta e uma.
:11:10
Trinta e uma.
:11:13
Prossiga, Detective.
:11:14
Obrigado.
:11:17
Evitem duas palavras
nas declaraçöes à lmprensa:
:11:21
"mulher" e "assassínio" .
:11:23
Digam: "Oportunamente
serão prestadas informaçöes" .
:11:30
Mais um coisa.
:11:32
- Quero tudo sobre ela.
- Terá o essencial.
:11:36
lsto é DC.
Ela é minha.
:11:38
- Foi morta na Casa Branca!
- Na minha cidade.
:11:42
Foi morta na minha casa.
:11:46
Não o esqueça.
:11:50
É todo seu.
:11:56
Só faco o meu trabalho.
:12:00
Quer que vá buscar
informacöes à CNN?
:12:03
Aos Servicos Secretos.
:12:06
Equipa especial.
:12:07
Não tenho como.
:12:09
Tem, sim.
Nina Chance.
:12:15
Estou a ver.
:12:16
Julgam-me idiota.
:12:17
O que disse?
:12:19
Acha que serei mais brando consigo
que com um recruta.
:12:24
Como agente dos Serviços Secretos. . .
:12:27
. . .posso responder a tudo
sobre a segurança da Casa Branca.
:12:32
Estou ressentida com. . .
:12:34
. . . "Está ressentida com. . . "?
:12:38
Nesta cidade já não se fala inglês!
:12:45
Detective, é por aqui.
:12:48
Eu sei.
:12:49
Nenhuma declaração...
:12:51
. . .acerca do sucedido.
A Família está em Camp David.
:12:56
Como podem constatar,
a zona foi isolada.