:12:00
Quer que vá buscar
informacöes à CNN?
:12:03
Aos Servicos Secretos.
:12:06
Equipa especial.
:12:07
Não tenho como.
:12:09
Tem, sim.
Nina Chance.
:12:15
Estou a ver.
:12:16
Julgam-me idiota.
:12:17
O que disse?
:12:19
Acha que serei mais brando consigo
que com um recruta.
:12:24
Como agente dos Serviços Secretos. . .
:12:27
. . .posso responder a tudo
sobre a segurança da Casa Branca.
:12:32
Estou ressentida com. . .
:12:34
. . . "Está ressentida com. . . "?
:12:38
Nesta cidade já não se fala inglês!
:12:45
Detective, é por aqui.
:12:48
Eu sei.
:12:49
Nenhuma declaração...
:12:51
. . .acerca do sucedido.
A Família está em Camp David.
:12:56
Como podem constatar,
a zona foi isolada.
:13:00
Tercott, CNN, na Casa Branca.
:13:06
Porque alguém do Protocolo?
:13:09
Talvez sentou mal um embaixador.
:13:11
- Mata-se por isso?
- Cidade tramada.
:13:14
Se soubesse,
tinha cobrado entradas.
:13:18
- Quem veio?
- Servicos Secretos.
:13:20
Chegaram às 23h1 5.
:13:22
Até o lixo lhe levaram!
:13:24
Estou no 1 01 , se precisarem.
:13:26
- Muito obrigado.
- Às ordens.
:13:43
Esperem lá!
:13:45
Foi encontrada às 23.
:13:47
O FBl chegou 1 5min depois.
:13:51
Como?
:13:53
Não têm sirenas como as nossas!
Olha o álbum de retratos.
:13:58
Olha para isto!