:16:01
E fui aos Servicos Secretos.
:16:03
- Não me diga!
- Equipa de atiradores!
:16:06
Conhecemos Reagan em 1 988.
:16:08
Um dos agentes era uma mulher.
Tomou-me sob a sua protecção.
:16:14
Atiradora.
:16:17
Sinto-me seguro.
:16:19
Ganhei o ouro.
:16:29
Aonde vamos?
:16:31
À minha casa.
Quero mudar de roupa.
:16:37
Vão pô-lo na rua?
:16:38
A todos. Vão demolir o prédio
e construir garagens para o. . .
:16:46
. . .Comércio lnterestadual.
:16:48
Porque garagens aqui?
:16:50
Ainda não sei. Julgam
que resolvo tudo por ser polícia.
:16:57
Que se passa?
:16:59
Sra. Wallace.
:17:00
Não tarda estamos na rua.
:17:03
Está a avancar.
:17:04
- A sério.
- Avancar?
:17:06
É o que diz?
:17:07
A avancar? Acredito
que esteja a avançar.
:17:12
Trata da sua vida. . .
:17:13
. . .quando devia tratar da nossa!
:17:17
Sei em que ele avança.
:17:24
Fique à vontade.
:17:35
Washington,
21 de Julho de 1 861 .
:17:41
lsto é Manassas.
:17:42
A 1 batalha de Bull Run.
:17:45
Venha ver.
:17:48
Bem aqui. . .
:17:49
. . .S. Jackson foi alcunhado.
:17:52
Aí está Sudley Springs.
:17:55
Civis faziam piqueniques
e viam a batalha daquela colina.