:18:00
Espantoso, não?
:18:02
Como. . .?
:18:04
. . .Sou da Homicídios
na capital mundial disso.
:18:07
É uma terapia.
:18:10
Fez isto tudo sozinho?
:18:15
Tudo.
:18:17
O pai gostava de História
e interessei-me.
:18:21
Que fazia ele?
:18:22
Trabalhou durante 34 anos
na Smithsonian.
:18:25
Era guarda.
:18:32
Como tiro isto daqui?
:18:35
Desmonto tudo e volto a montar?
:18:38
Diabos, não!
:18:39
Não posso mudar-me!
:18:41
Volto já.
:18:58
Afastem-se.
:19:09
Detective,
o Stengel anda à sua procura.
:19:12
E quem não anda?
:19:14
Lembras o talão do rolo?
O Greeley foi buscar os retratos.
:19:22
Deixa cá ver.
:19:27
Cá está ela. . .
:19:29
. . .viva e a cores.
:19:31
Onde as achou?
:19:38
Vamos à autópsia.
:19:40
O VlSA nas últimas 24 horas.
:19:43
$1 500 à Banning Travel.
:19:45
Quase não me diziam.
:19:47
Telefone, VlSA,
conta: tudo confiscado.
:19:51
Voo a Nova lorque. . .
:19:53
. . .reserva em hotel. . .
:19:55
. . .carro alugado e viagem
para St. Croix.
:19:58
Só de ida.