:31:02
Obrigado, és o maior!
:31:04
Está a avancar?
:31:10
E a Família?
:31:27
Um sumo de fruta, por favor.
:31:39
O senhor não é. . .?
:31:40
. . .O Presidente da Câmara.
:31:42
Como está?
:31:44
Bem, obrigado.
:31:46
Conhece alguém do
Comércio lnterestadual?
:32:02
É uma organização qualquer.
Querem pôr-me na rua.
:32:07
Desculpe, Sr. Presidente.
:32:11
Estão a chamar o Detective.
:32:16
Eu depois contacto-o.
:32:20
Que faz aqui?
:32:22
Vim à sua procura.
:32:24
Acabaram a equipa.
Têm um suspeito.
:32:27
Eu também.
:32:30
Quem é este?
:32:32
Servicos Secretos.
Conhece-o.
:32:35
Não posso dizer!
:32:36
Também é secreto?
:32:38
- É, sim!
- Terei de descobrir sozinho.
:32:49
Lá está ele.
:32:52
Acaba de subir para o palco.
:32:55
O seu nome?
:32:56
Não posso dizer-lhe.
:32:58
Então pergunto-lhe
a alto e bom som.