:32:02
É uma organização qualquer.
Querem pôr-me na rua.
:32:07
Desculpe, Sr. Presidente.
:32:11
Estão a chamar o Detective.
:32:16
Eu depois contacto-o.
:32:20
Que faz aqui?
:32:22
Vim à sua procura.
:32:24
Acabaram a equipa.
Têm um suspeito.
:32:27
Eu também.
:32:30
Quem é este?
:32:32
Servicos Secretos.
Conhece-o.
:32:35
Não posso dizer!
:32:36
Também é secreto?
:32:38
- É, sim!
- Terei de descobrir sozinho.
:32:49
Lá está ele.
:32:52
Acaba de subir para o palco.
:32:55
O seu nome?
:32:56
Não posso dizer-lhe.
:32:58
Então pergunto-lhe
a alto e bom som.
:33:05
Por favor.
:33:06
- O nome?
- Burton Cash.
:33:08
A sua comitiva?
:33:11
Kyle Neil.
:33:13
O filho?
:33:22
Senhores. . .
:33:25
. . .passo a palavra à Primeira Dama.
:33:29
Sra. Kitty Neil!
:33:48
Se os guarda-costas estavam
no barco, também estava o Kyle.
:33:57
O Kyle Neil estava envolvido
com a Carla Town.