:09:05
Düz devam edin.
:09:06
Þuna bak.
:09:14
Düz devam edin, solda.
:09:19
Boyunda ve göðüste çok
sayýda býçak yarasý.
:09:23
Yaralar 5 ile 8 cm derinlikte.
:09:26
Ölü sertliði oluþmakta.
:09:30
Gel de bir bak þuna.
:09:32
En fazla 24, 25 yaþýnda.
Bebek daha.
:09:36
Dünya nereye gidiyor?
:09:39
- Ne zaman bulundu?
- 11 gibi.
:09:41
-Ýsmi?
- Carla Town.
:09:42
En iyi tahminle
3 saat önce ölmüþ.
:09:45
- Baþkan'la ailesi nerede?
- Camp David'de.
:09:48
Dün öðleden sonra gittiler.
:09:51
Cinayet silahý nedir?
:09:53
Býçak kadar net deðil.
Yaranýn kenarý parçalanmýþ.
:09:57
Makas kadar büyük deðil.
:10:00
Filimler burada kalacak,
emir böyle.
:10:05
Kimin emri?
:10:14
Bu saatte ne yapýyormuþ burada?
:10:17
Güvenlik onayýnýz yok.
:10:20
Kim çaðýrdý sizi?
:10:21
Biz çaðýrdýk.
:10:24
Ama kendisi cinayet masasýndan.
:10:26
Yanýlmýyorsam þu
gördüðümüz de bir cinayet zaten.
:10:30
Ama yetki alaný...
:10:32
Caný cehenneme.
:10:33
Beyaz Sarayýn
güvenlik sorumlusuyum.
:10:36
Ben de Baþkanýn Milli
Güvenlik Danýþmanýyým.
:10:40
Baþkanýn 37 metre
yakýnýndaki bir cinayet...
:10:44
...milli güvenlik meselesidir.
:10:48
Alvin Jordan.
:10:49
Harlan Regis, cinayet masasý.
:10:51
Cuma akþamý geç
çalýþacaðýný biliyor muydunuz?
:10:54
Cuma olduðu için
hükümetin iþi bitmiyor ki.
:10:58
Tabii, anlýyorum.