:18:01
Ama nasýl...?
:18:02
Dünyanýn cinayet
baþkentinde cinayet masasýndayým.
:18:05
Psikologdan ucuz.
:18:09
Hepsini sen mi yaptýn?
:18:14
Herþeyini.
:18:16
Babam tarih delisiydi,
bana da geçirdi.
:18:19
Ne yapardý?
:18:20
34 yýl Smithsonian'da çalýþtý...
:18:24
...bekçi olarak.
:18:31
Nasýl taþýrým bunlarý?
:18:33
Hepsini parçalara
ayýrýp tekrar kurmam gerek.
:18:37
Ýmkansýz. Yapamam.
:18:38
Taþýnamam.
:18:40
Hemen geliyorum.
:18:57
Geriye çekilin.
:19:08
Komiser Regis,
Stengel sizi arýyordu.
:19:11
Kim aramýyor ki?
:19:13
Makbuz vardý ya?
Greeley'i fotoðrafçýya gönderdim.
:19:20
Bakalým neymiþ.
:19:26
Ýþte karþýmýzda...
:19:27
...canlý ve renkli.
:19:30
Nereden buldun?
:19:36
Otopsiye geç kalýyoruz.
:19:39
Son 24 saatte VlSA kartý kullanýmý.
:19:42
Banning seyahat, 1500 dolar.
:19:44
Çok zor edindim bilgileri.
:19:46
Telefonu, kredi kartý,
banka hesabý, hepsi gizli artýk.
:19:50
N. York uçaðýna yer ayýrmýþ...
:19:52
...The Pierre'de rezervasyon...
:19:54
...araba kiralamýþ,
Virgin adalarýna bilet...
:19:57
...tek gidiþ bileti.
:19:59
Yeni bir yaþam satýn almýþ.